加载、还原、导出、删缓存：翻译页四个按钮的分工

翻译页顶部有一排不起眼但很关键的管理按钮。翻译出了问题、想用别人的译文、想备份原文，全靠这排按钮。

四个按钮逐一说明

加载翻译文件

把现成的翻译文件挂载进当前游戏。两个典型用途：

• 挂社区译文包：MCenter 上别人修好的翻译文件，加载后直接享受，见译文修正；
• 恢复自己的备份：重装工具、换机之后把之前的译文接回来。

挂载成功的标志是任务队列出现数据，游戏里的文本立即变成译文。

还原原文本

把游戏文本恢复成原文——中文看腻了想重温日文原文、或者译文出了问题想回到干净状态，点它。放心点，不是删除：还原后翻译文件还在，重新加载译文就回来了。

导出待翻译的原文

把游戏里提取出来的全部原文导出成文件。用途偏进阶：

• 自己或找人人工润色一批关键文本；
• 排查「这句怎么翻成这样了」——对着原文核对；
• 给其他工具处理做准备。

删除缓存并重新加载

清空当前游戏的翻译数据，从游戏重新提取。这是「重置翻译」的终极大招：

• 翻译数据错乱、译文大面积异常时用它重建；
• 游戏本体更新过、新增了文本，重载才能提取到新内容；
• 代价明显：已翻的译文没了，重翻要重新花时间（和付费引擎的额度），见离线翻译。

状态行的信息怎么读

按钮下方一行小字是工作状态：任务队列长度（All 后面的数字）、耗时、未翻译数量。开始翻译后这里会持续跳动；全部归零且状态提示完成，翻译就结束了。

一条安全守则

四个按钮里，只有「删除缓存并重新加载」有不可逆的代价。养成习惯：动它之前，先把珍视的译文文件备份一份（导出或直接复制文件，以工具内实际提供的为准）。