中文路径、系统语言、SteamDeck：电脑端环境问答
电脑端的问题多数出在环境上——路径、语言、系统差异。这页按环境要素对答。
游戏放在中文路径下会出问题吗？
正常不会——「中文路径」正是官方智能修复清单里点名的项目，工具会自动处理。智能修复覆盖的范围：RTP 缺失、DLL 缺失、中文路径、系统语言不兼容。不过有一类例外场景要单独说，见下一条。
SteamDeck 上怎么跑？
这是社区验证过的特殊环境：有玩家在 SteamDeck 上跑通的经验是把游戏放在全英文路径，且在未修改的游戏本体启动后，用工具的「注入至正在运行的游戏」方式挂接翻译。掌机系统与常规 Windows 环境差异大，这套经验仅供参考，遇到具体报错去社区搜对应关键词。常规 Windows 用户的中文路径问题交给智能修复即可。
系统语言不是日语，游戏乱码怎么办？
日文游戏在非日文系统上出乱码是老问题，根源在编码处理。它同样在智能修复的清单里——挂接启动时由工具自动处理系统语言兼容。自动处理无效的个别老游戏，用系统层面的区域设置或转区工具兜底（此为通用经验，非工具功能）。
需要预装运行库吗？
工具的智能修复定位就是替你处理这类依赖：RTP 缺失、DLL 缺失都在自动处理范围内。正常流程是直接拖入游戏，遇到明确报错再按提示补对应组件，不需要预先装一堆运行库赌运气。修复能力的边界见工作方式。
电脑版从哪里更新？
电脑端没有工具内增量更新，直接从官方发布页下载最新的压缩包替换（发布页标注当前版本号与时间）。替换前关闭正在运行的工具与游戏。发布线的选择见版本频道，更新细节见更新工具。
游戏窗口加载时最小化会怎样？
会拖慢甚至卡住挂接。官方提示明确：加载期间不要最小化游戏窗口，最好置于前台；长时间没反应可以尝试点击游戏窗口。完整排查顺序见启动排查。