不花钱能用哪些功能：免费版能力边界

官方主页上有一句关键的推荐语：先下载体验，再决定是否订阅。敢这么说，是因为免费版不是残血试用——核心工作流全部可用。

免费版能做的事

一句话总结：免费版限制的是译文质量上限，不是功能门。启动、修复、翻译、修改的完整链路免费畅通。

免费引擎到底够不够

这是最实际的问题。实话说：

• 理解剧情：必应的日译中/英译中水平，看懂故事、走完流程没有问题；
• 译文美感：不要指望，人名不统一、语气生硬都在预期内，介意的话要么付费换好引擎，要么用译文修正自己动手；
• 混合策略：全程免费引擎玩，遇到实在读不懂的关键段落再考虑付费重翻，也完全成立。

付费引擎的完整对照见翻译引擎。

什么时候值得付费

• 玩的是文本量巨大的视觉小说，机翻阅读体验影响沉浸感；
• 长期高频使用，译文质量对你的快乐很重要；
• 想要更大的单次翻译文本额度（Level.1 起单次 100M，约三千万字）。

对号入座后去看订阅档位；决定付费的话，先读一遍计费说明——生效要等几分钟，付费后还要重新下载工具激活，都是容易踩的细节。

一个提醒

免费版从官方发布页获取即可，任何打着「免费解锁付费引擎」旗号的修改版都不要碰——功能存疑、安全存疑，而且这工具的免费版本来就能干正事，没有理由用魔改包。